Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: exsequor

exsequor exsĕquor, sĕcūtus sum, sĕquī, tr., suivre jusqu'au bout 1 [en part.] funus Massur. Sab. d. Gell. 10, 15, 25, suivre un convoi funèbre, cf. exsequiæ 2 suivre, s'attacher à, accompagner : fatum alicujus Cic. Att. 9, 12, 1, s'attacher à la destinée de qqn, la partager ; cladem fugamque Cic. Phil. 2, 54, accompagner qqn dans sa défaite et dans sa fuite 3 suivre, poursuivre, aspirer à : aspectum alicujus Pl. Epid. 572, chercher à voir qqn ; æternitatem Cic. Tim. 7, vouloir l'éternité, cf. Liv. 5, 40, 6 || rechercher, chercher à savoir [avec les gér. quærendo, percontando, inquirendo, sciscitando]: Liv. 35, 28, 4 ; 9, 3, 11 ; 22, 3, 2 ; 25, 29, 10 || [en part.] armis jus suum Cæs. G. 1, 4, 3, poursuivre (faire valoir) ses droits par les armes 4 poursuivre, chercher un châtiment : violata jura Liv. 3, 25, 8, venger les droits violés ; delicta Suet. Cæs. 67, punir les délits, cf. Tac. Agr. 19 || [abst] Sen. Ira 1, 12, 2 5 faire jusqu'au bout, exécuter : omnia exsequi regis officia et munera Cic. CM 34, remplir tous les devoirs et toutes les fonctions de la royauté ; mandata Cic. Phil. 9, 9 ; imperia Liv. 1, 28, 3, exécuter les ordres ; cædem Tac. Ann. 11, 37, accomplir un meurtre [ordonné] || achever : incepta Liv. 30, 4, 10, achever une entreprise 6 exposer jusqu'au bout, exposer, raconter : aliquid verbis Cic. Fam. 11, 27, 6, exprimer qqch., cf. Liv. 27, 27, 12 ; Quint. 5, 12, 15 ; 9, 3, 89, etc. → avec sens passif : Just. 7, 3, 2 ; Ulp. Dig. 2, 1, 19.