Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: facilitas

facilitas făcĭlĭtās, ātis, f. (facilis), 1 facilité à faire qqch. : Cic. Tusc. 4, 28 || aptitude heureuse à : Quint. 12, 6, 7 ; oris Quint. 10, 7, 26, souplesse de la langue [facilité de prononciation] || facere aliquid propter facilitatem Cic. Inv. 1, 98, faire qqch. à cause de sa facilité 2 facilité de parole : Quint. 10, 2, 12 ; 10, 5, 1, etc. 3 [surtout] facilité d'abord, de caractère, affabilité, bonté, complaisance : quanta facilitate (debent esse imperatores) Cic. Pomp. 36 (cf. faciles aditus Cic. Pomp. 41, abords faciles), quelle ne doit pas être leur affabilité ! cf. Cic. Mur. 66 ; Læl. 66 ; de Or. 2, 15 ; Q. 1, 1, 21, etc. || [qqf. en mauv. part] facilité excessive, faiblesse : Suet. Claud. 29.