Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: fascis

fascis fascis, is, m., faisceau, fagot, paquet : Hirt. G. 8, 15, 6 ; Tac. Ann. 13, 35 || paquet, bagage du soldat : Virg. G. 3, 377 ; Quint. 11, 3, 26 ; fardeau Virg. G. 4, 204 ; B. 9, 65 || [fig.] uno fasce Plin. Min. Ep. 3, 9, 9, en un seul corps || fasces, faisceaux [de verges, d'où émergeait le fer d'une hache, que les licteurs portaient devant les premiers magistrats de Rome] : Cic. Agr. 2, 93 ; Verr. 2, 5, 22 ; Rep. 2, 55 ; demittere fasces populo Cic. Rep. 1, 40, faire abaisser les faisceaux devant le peuple || [fig.] fasces alicui submittere Cic. Br. 22, baisser les faisceaux, s'incliner devant qqn || [fig.] dignités, honneurs, pouvoir, [en part.] le consulat : Lucr. 3, 1009 ; Virg. G. 2, 495 ; Hor. S. 1, 6, 97.