Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): gurges

gurges gurges, -itis, m. script. et form.: su-, f. (cf. ThLL VI/2 2359,65) v. infra

1 fluctus, aestus, vertex, vorago, profundum – vodní tok, proud, vír, hlubina: tonye g-s |ClarGl 359 (Veleš f.100ra, sim. CapPr P 181 f.praelig. v)|; su-s tumphel (= Tümpel) in aqua vel wir |CodVodn f.71vb|; g-s struha |LexClemA 292b|; g-es wlny |ib.|; g-s...pach storm (= Bachstrom) |KNM X E 1 f.206v|; g-s potok vel strumynna |LexS p.82b|; g-is rzieky, id est Iordana |ib.|; g-s f(em.) t(ercie) proprie est locus profundus in flumine wijr, kde se woda točij nad hlubinau |VocLact f.K 7rb|

+

2 cisterna, lacus – vodní nádrž: Simon doliator emit domum cum area, g-ibus alias s tuniemi |(1478) ArchPr 2087 f.P 14r|; Iacobus...emit domum...sitam in Porziecz penes g-es |(1481) ArchPr 2088 f.G 10r|; al. inde sumptum nomen plateae in Nova civitate Pragensi – odtud jméno ulice na Novém Městě pražském, „V tůních“ (cf. Tomek, Dějepis VIII 192): a Simone de G-e |(1480) ArchPr 2088 f.C 12r|; ad Simonem de G-ibus alias s Tonii |(1483) ib. f.L 3r|.