Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): hispidus

hispidus hispidus 3. script. et form.: hys-, ys- v. infra; yspyd- |UK VI C 28 f.117vb|; espid- (cf. DfG 210c) |KNM II F 4 f.106r|; hyrp- |UK VI C 28 f.106vb| asper, saetosus, pilosus, hirsutus – drsný, zarostlý, chlupatý, ostnatý: hys-us (Vulg. gen. 25,25) zdrassczeny |KNM XIII D 11 f.311rb in mg. ( sim. KNM XIII C 17 f.27rb)|; hirsutus, id est h-us chlupati |CodVodn f.62ra|; ille (Cristus) clamitat ex Seyr, quod interpretatur ys-us, id est operzeny (gl.: zdrastyly ) |CapPr P 893 f.91r|; hirsutus et h-us chlupaty, srstywy |LexS p.82bis b|; h-us, -a, -um, id est asper, setosus (fetosus err. typographi), pilosus drsnaty, mrzky (= foedus, detestabilis), chlupaty |VocLact f.L 2rb|.