Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): miser

miser

miser, era, erum

1) несчастный, обездоленный (vir, civitas C; plebs L): habere aliquem miserrimum C мучить (угнетать) кого-л.; m. alicujus rei H, PJ несчастный в каком-л. отношении;

2) плачевный, жалкий, убогий, печальный (condicio, fortuna C); скудный (praeda Cs); плохой (carmen V);

3) низкий, негодный, отвратительный (homo perditus miserque Ter);

4) ужасный, страстный (cupido H; amor V);

5) мучительный (fames Sl).