Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: frequento

frequento frĕquentō, āvī, ātum, āre (frequens), tr., 1 fréquenter, être assidu qq. part : alicujus domum Cic. Fam. 5, 21, 1, fréquenter la maison de qqn, cf. Cic. Off. 1, 139 ; aliquem Sall. J. 73, 6, être assidu auprès de qqn, cf. Tac. Ann. 13, 18 ; H. 2, 16 || employer fréquemment : [des figures de style] Cic. Or. 85 ; 94 ; de Or. 3, 155 ; exempla frequentata apud illos Cic. Rep. 1, 5, exemples multipliés chez eux 2 peupler [des villes, les déserts de l'Italie] : Cic. Off. 2, 15 ; Att. 1, 19, 4 ; piscinas Col. Rust. 8, 16, 2, peupler des viviers ; vineam Col. Rust. 4, 15, 1, planter un vignoble ; contiones suas legibus agrariis Liv. 6, 5, 1, attirer la foule à leurs assemblées au moyen de lois agraires || [fig.] : est quasi luminibus distinguenda et frequentanda omnis oratio sententiarum atque verborum Cic. de Or. 3, 201, il faut rehausser l'ensemble du style et le parsemer des traits lumineux, pour ainsi dire, que forment les figures de pensées et de mots, cf. Cic. Br. 325 3 rassembler en foule : scribas ad ærarium Cic. Cat. 4, 15, rassembler en foule les scribes au trésor public ; populum Cic. Domo 89, réunir le peuple en masse || [fig.] Cic. Or. 85 4 [en part.] célébrer en foule une fête : Cic. Inv. 1, 40 ; Liv. 36, 39, 8 ; Ov. M. 4, 37 ; Tac. Ann. 3, 48 || [en parl. d'une seule pers.] honorer de sa présence : nuptias frequentavi Plin. Min. Ep. 1, 9, 2, j'ai assisté à un mariage, cf. Ov. M. 3, 691 ; Tac. Ann. 14, 4 ; Suet. Tib. 32.