Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): mitis

mitis

mitis, e

1) мягкий, нежный, спелый (fructus QC; poma V); лёгкий, приятный (vinum V);

2) рыхлый, податливый (solum H);

3) тёплый, мягкий (caelum L); тихий (dolor C);

4) кроткий, ласковый (verba bAl; responsum T); мирный, миролюбивый, спокойный (homo C; mores Col);

5) ручной (lupa L);

6) медленный, тихий (fluvius V);

7) снисходительный, нестрогий (lex C): mitiorem in partem в менее строгом смысле (interpretari C). mitisco Acc = mitesco.