Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): molior

molior

molior, itus sum, iri [moles]

1) (с усилием) приводить в движение, сдвигать с места (navigia QC; montes sede sua L): nervos m. Ap перебирать струны || поднимать (ancoram L); вырывать (truncos arborum QC); подрывать (fundamenta ab imo QC); взламывать (portam L; clausum aditum domus QC); пробиваться (m. sabulum aegre QC);

2) выводить, пробуждать (corpora ex somno L);

3) обрабатывать, распахивать, вспахивать (terram aratro L);

4) метать, бросать (ferrum O; fulmina V; sagittas in pectus O);

5) управлять, править (m. habenas V);

6) колебать, потрясать, подрывать (fidem L);

7) воздвигать, сооружать, возводить, строить (urbes, muros, arcem V): m. classem V снаряжать флот || застраивать или укреплять (locum V); образовывать, создавать (flumen insulas molitur QC); пролагать (viam V);

8) переносить, проделывать (laborem V); совершать (fugam V); продолжать (iter C); устраивать (triumphos O, L); готовить(ся), подготовлять, замышлять (fraudem, defectionem L; majora C; exitium principis T); предпринимать (tantas res L); причинять, вызывать (morbos V); возбуждать (animum alicujus L); внушать (amorem C; odium C);

9) двигаться, трогаться, выступать (hinc L); отчаливать, стараться отплыть (a terra L);

10) стараться, силиться, прилагать усилия (de или in aliqua re C etc.); бороться (adversus aliquid T).