Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): mors

mors

mors, mortis (abl. e и i) f

1) смерть, кончина (voluntaria, repentina C; honesta Ter, Nep): alicui morti esse C причинить кому-л. смерть; mortem obire C, VP умереть, скончаться; morte sua mori Sen умереть естественной смертью; mortem oppetere C мужественно идти на смерть; mortem occumbere V умереть насильственной смертью (преим. пасть в бою); mortem deprecari Cs вымаливать (себе) жизнь; consciscere sibi mortem C лишить себя жизни; m. extrema Ctl, V (suprema H) последние минуты жизни; mortis poena (poenae) C смертная казнь;

2) pl. случай смерти (multae clarae mortes C);

3) труп, мёртвое тело (mortem alicujus lacerare C): in Attalico m. nixa toro Prp тело, покоящееся на атталовом (т. е. пышном) катафалке;

4) убийство (in mortem ferrum destringere T);

5) кровь: ensis multa morte V меч, обагрённый кровью.