Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: funus

funus fūnŭs, ĕris, n., 1 funérailles, cérémonie funèbre [v. définition d. Serv. En. 3, 62 ; 2, 539] : facere Cic. Clu. 28 ; celebrare Liv. 8, 10, 10, faire les funérailles, rendre les derniers devoirs ; funere efferri Cic. de Or. 2, 225, être porté à la dernière demeure, recevoir les honneurs funèbres || [poét.] = cadavre : Virg. En. 6, 510 ; 9, 491 ; Prop. 1, 17, 8 ; funera nec funera [nec = ac non] Catul. 64, 83 [cf. Ov. M. 8, 231], des morts qui ne sont pourtant pas des morts [v. innuptus ; insepultus] 2 mort violente, meurtre : Cic. Rep. 2, 68 ; Virg. B. 5, 20 ; En. 9, 524 ; Liv. 1, 46, 9, etc. plutôt 1, 46, 9 que 1, 4, 6, 9 après contrôle du texte gg || cadavre : Prop. 1, 17, 8 ; Virg. En. 9, 491 ; Hor. O. 1, 28, 19 3 [fig.] anéantissement, ruine, perte, mort : reipublicæ Cic. Prov. 45, la ruine de l'État ; reipublicæ funera Cic. Prov. 2, fléaux de l'État [en parl. de personnes].