Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): agnus

agnus 2. agnus, -i, m. [ἄγνος]

1 Vitex agnus castus L. – drmek obecný

+ 2 agnus castus (agnuscastus) form.: agnita v. infra

a nomen eiusdem herbae media aetate usitatum (perperam a 1. agnus ductum) – středověký název téže rostliny (mylně odvozovaný od 1. agnus): agnita (recte -ica compendio Claretiano) brancz (pro beranecz) |ClarGl 676| (cf. B. Ryba ČČF 2,1943/44,67); a-us arbor multum similis salici marine |CodVodn f.35vb|; a-us, ut dicit Platearius, arbor est calida et sicca, sic dicta, quod hominem facit castum ut agnum |ib. f.89v (UK VIII C 8 f.135rb)|; a-us est salix grossa |UK XIV A 12 f.390va|; a-us est planta...hanc plantam religiosi sternunt sub lectis ad refrenandum libidinem |UK I F 35 f.63r|; provocancia menstrua: ...a-us |UK XI C 2 f.257v|; a-us...arbor seu frutex est, cuius folia competunt usui medicine et flores...vulgo...salix marina appelatur |CapPr P 1577 f.201r|; a-us beranek welkonoczny (inter herbarum nomina) |KNM IV E 5 f.133r|; a-us wrbowe kwyetye |CapPr P 1354 f.20r|; a-us arbor...sic dicta ab eo, quod hominem castum facit...chwoyka |VocLact f.kk 4vb|; saepe

b plantago – jitrocel: a-us gitroczel |HerbP f.168r|; a-us gitrocziel |CapPr P 1530 f.36rb|

c casia – kassie: a-us cassya |UK I F 35 f.89va|.