Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: geminus

geminus,¹ 1 gĕmĭnus, a, um, 1 jumeau, jumelle : C. et L. Fabricii gemini fuerunt ex municipio Aletrinati Cic. Clu. 46, C. et L. Fabricius étaient deux frères jumeaux du municipe d'Alétrium ; soror gemina Pl. Mil. 383, sœur jumelle ; geminus Castor Ov. Ars 1, 746 ; geminus Pollux Hor. O. 3, 29, 64, Castor et Pollux || [fig.] memoria est gemina litteraturæ Cic. Part. 26, la mémoire est sœur jumelle de l'écriture 2 double, qui fait le couple (la paire) : geminum lucernæ lumen Cic. Div. 2, 120, double lumière d'une lampe ; vos, geminæ voragines scopulique rei publicæ Cic. Pis. 41, vous, les deux gouffres, les deux écueils de l'État || qui réunit deux natures [comme un Centaure] : gemini Chironis antrum Ov. M. 2, 630, l'antre de Chiron au double corps [moitié homme, moitié cheval] 3 semblable, qui va de pair avec : consors in furtis geminus Cic. Verr. 2, 3, 155, complice bien assorti de tes rapines ; geminum in scelere par Cic. Phil. 11, 2, couple bien assorti de scélérats, cf. Amer. 118 || geminissimus Pl. Pers. 830.