Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): confessor

confessor 2. confessor, -oris, m. script.: -esorum |(1358) RegDipl VI 455|

1 qui fidem Christianam profitetur – vyznavač křesťanské víry

+

spec. eccl.: sanctus, qui martyrium non subiit – vyznavač, tj. světec, který nebyl mučedníkem: elevate sunt reliquie sancti Godehardi, episcopi et c-is |CosmCont II 258|; altare in honore ss. Nicolai c-is et Katherine virginis |(1293) RegDipl II 701|; preclarissimus Cristi c-r (vetus vers.: zpovědlník) sanctus Procopius canonizatus est |PulkChron 120b|; ad altare s. Nicolai et ss. C-um |(1384) LibEr II 232a|; sileo de multis aliis sanctis martyribus...Sic eciam de multis sanctis c-ibus |(1452) EpCapistr I 772|; saepiss. oppos.: quid est Rokyczana? Est...c-r diaboli |(1466) VarGeorg 371|

2 qui peccata confitentium audit – zpovědník: fr(ater) Zacharias, c-r noster (regine) |(1269) RegDipl II 249|; instruitur (rex), ut aliquem idoneum sibi pro c-e eligat |PetrZittChron 40b|; c-r zpoviedlnyk |ClarGl 1035|; c-r, qui habet corrigere peccatorem sibi confitentem |KNM XIII D 8 f.68vb|; prelatus igitur sollicitus sit, ut tam ex parte confitencium, quam c-um fiant confessiones fructuose |(1500) StatMor 72|; c-em (vetus vers.: zpovědnieka) sibi dari petebat (Hieronymus) |MladPassHier 357|; saepiss.