Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): districtus

districtus 2. districtus, -us, m. form.: des- |(1438) TopTg II 205b|; -ti (gen. sg.) |(1318) RegDipl III 193|; -to (abl. sg.) v. infra

1 περιοικίς, loca urbem ambientia (semel e Novell. Iust. s. VI) – okolí města

+ simili sensu medio aevo: ager, regio castro, urbi, villae, monasterio sim. adiacens eiusque administrationi et iurisdictioni subiecta, latius: regio, territorium – územní správní obvod kolem hradu, města, vesnice, kláštera apod., okres, kraj, šíře: krajina, území:

a gener.: rex...quamvis ipsum locum...plus regni sui d-ibus videretur diligere |PetrZittChron 48a|; si communis gwerra seu devastacio d-us terre Boemie communiter occuparent |(1359) RegDipl VII 73|; tunc ipse..., qui hoc facturus...esset..., in omnibus terris, regionibus, d-ibus, dominio, castro, civitate, oppido, villa vel silva nullum refugium...habere debeat |(1363) ib. 883|; talia opida...nunc a nostro loco sequestrare intenditis, novum d-um ex eisdem opidis causare cupientes |UK V A 6 f.44v-45r|; per loca, d-us (gl.: kraginy), civitates et dominia vestra |Třeb C 6 f.144v|; si rex aliquis daret alicui suo vicario aliquem d-um cum omni dominio et iurisdiccione plenissima vicaria, sibi tamen iurisdiccione principali reservata, numquid homines illius d-us non essent homines et subditi illius vicarii et regis? |PalAntih 49|; gentes multe...de die in diem confluebant de diversis mundi regnis, ducatibus, provinciis ac d-ibus (vetus vers.: lamfrydů) pro expugnanda...Pragensi civitate |LaurBrzezHist 384|; si terram promissionis cristiani acquirerent, non darent sacerdotibus unum d-um, sed dividerent eos per omnes partes terre |PetrZat 316|; facta fuit populi in loco cuiusdam montis aggregacio, in quem...fiebat concursus de multis d-ibus ac civitatibus ob regni divini audicionem |NicPelhChron 478|; saepiss.

b spec.: de certo territorio – o určitém území α in Bohemia et in Moravia – v Čechách a na Moravě: dono...regi...Novam domum..., castrum scilicet et civitatem...cum suo circuitu et d-u villarum aliarumque possessionum ad civitatem et castrum predictum spectancium |(1294) ArchCor I 85|; postquam supra d-um Sylowensis ecclesie perne...fuerint innovate |(1311) RegDipl III 2|; tradidit...abbas...marchioni...villam Lucaw cum toto ipsius territorio seu d-u |(1358) ib. VI 514|; qui (Otto) civitatem Olomucensem et eiusdem d-us dominium (vetus vers.: Olomúc a to podkrajie) tenebat |PulkChron 59a|; Nicolaus R. ..., magister moncium vinearum...circum Pragam et circumcirca toto in d-u |(1374) SborPr VI 120|; camerarii illius d-us propter nimiam inundationem aquarum haberi non potuerunt |(1405-1406) RelTab I 89|, cf.: komorník kraje našeho |ib.|; in qua (littera) eidem civitati Mise comittitur officium iusticiarie seu poprawa d-us eorum in Misa |(1463) CodIurMun III 456|; saepe β in Silesia – ve Slezsku: possessiones in d-u seu iudicio eiusdem civitatis Hain sitas...do...regi Boemie |(1289) ArchCor I 53|; ducatus Oppaviensis non est terra distincta a Moravia, sed est quedam pars et quidam d-us ipsius |SentBrun 12|; civitatem nostram Frankenstein cum d-u monasterii Camentz...a nostro ducatu separantes |(1351) ArchCor II 255|; qualiter vos homines, incolas et rusticos d-uum seu territoriorum memoratarum civitatum, vobis subiectos, ...nonnullis aggravacionibus...angariari non desistitis |(1363) RegDipl VII 894|; principes et barones, milites, clientes ceterique d-us Slesie civitatum communitates |DocBelHus I 116|; al. γ in Lusatia – v Lužici: marchionatum Lusacie...cum omnibus oppidis, villis, d-ibus, territoriis...regno nostro Boemie...incorporamus |(1370) CodIurBoh II/1 566|; al. ib. δ in Italia – v Itálii: Parma, Regium, Modena, Lucka cum omnibus earum d-ibus et castellis |PetrZittChron 307b|; in Tuscia Luca cum omnibus d-ibus et comitatibus (vetus vers.: se všemi krajinami) ad eandem pertinentibus |KarVita 341b|; al. ε in Austria – v Rakousích: ipsumque Heinricum prefecit (rex Boemie) civitati Hlawa et eius d-ui |HenrHeimb 314|; vel si pocius vellet (dominus apostolicus) esse in bonis domini ducis Austrie et eligeret civitatem eius dicionis quamcunque vellet, illam civitatem cum illo toto d-u circumcirca civitatem non vult inquietare |(1415) ScriptHus II 275| ζ in Germania – v německých zemích: Otto vero, dux Bawarie, novam monetam...cudere fecit...mandans ipsos denarios et non alios recipi in toto suo d-u |PulkChron 145 adnot.|; quecunque regna, ducatus, episcopatus, dominia, abbacie, prelature, civitates..., d-us desubtus civitatem Coloniensem site sunt |DocBelHus I 571| η in Hollandia – v Nizozemí: dicto episcopo et suis successoribus indulsit (Carolus), ut...ab omnibus bonis, que inducerentur...per temporales d-us ac terras vel aquas ad mensam episcopalem Traiectensem...spectantes...theloneum...recipere valerent |(1374) MonVat IV 525|; absque...consensu prelatorum..., civitatis Traiectensis vasalorum vel quorumcunque aliorum, infra d-us terrarum ipsius episcopi commorancium |ib. 529|; al. ib. distinguuntur adiectivo a nomine loci derivato (raro per nom. vel gen. subst.):

a in Bohemia et in Moravia – v Čechách a na Moravě: villam in D. nominatam, in d-u Olomucensi constitutam |(1233) CodDiplBoh III 51|; pro fundando monasterio...in loco, qui T. dicitur, Brunnensis d-us |(1238) ib. 224|; monasterio...circuitum quendam in d-u Holaszcensi...contulimus |(1240) ib. 305|; villas et homines earum...ab omni contribucione collectarum specialium civitatis et d-us Policensis...duximus eximendas |(1293) DocAulReg 3|; reservo...michi...in Boemia in d-u Wltaviensi villam forensem S. ..., in Znoymensi d-u B. castrum...nec non in Vetoviensi d-u P. |(1294-1298) ArchCor I 86|; rex...michi...duas villas in d-u Lunensi...contulit |ib.|; in d-u Wilhelmswerdensi ipsa civitas Wilhelmswerd |(1304) DocAulReg 9|; d-um Boyanouyensem...suscepimus |(1329) RegDipl III 594|; bona, que quondam Conradus...in d-u Cubitensi possedit |(1341) ib. 401|; cum emendis...nobis (regi) cedentibus...in Pragensi, Slanensi et Racobnicensi, Saccensi et Pilsnensi terminis, terris, territoriis et d-ibus |(1349) ib. V 292|; bernam...in omnibus provinciis seu d-ibus infrascriptis, utpote in Multaviensi, Chynoviensi, Bechinensi, Dudlebensi, Netholicensi, Wolinensi, Prachinensi et Boznensi...tollere debeant |ib. 325|; in villa C. Boleslaviensis d-us sive provincie |(1351) LibConsAlb f.91v|; certe civitates et ville in Landischronensi, Wilhelmswerdensi, Tribovie Bohemicalis et Gablonensi d-ibus situate |(1361) DocAulReg 123|; villam...W., sitam in d-u Yglaviensi |(1363) ib. VII 916|; per Franconem de K., iudicem czude d-us Brunnensis |(1370) TabMorB 85a|; de villa H. in Oppaviensi d-u sita |(1376) TabMorO 102a|; Karolus Quartus...urzednikonibus d-us Pyescensis |(1377) LibCivBud I f.3r|; officium iusticiarie...d-us...Mutensis |(1381) CodIurBoh II/3 87|; officium iusticiarie...d-us...Melnicensis |DocWenc I 45|; d-us Rudnicensis |RatThes 19|; d-us Biechariensis |ib. 22|; d-us Reczicensis |ib. 24|; d-us Rokyczanensis |ib. 28|; d-us Tyn Horssoviensis |ib. 29|; M. presbyter...habuit bona in P. in d-u Wltawiensi |(1383) RelTab I 482|; Pessico debet aportare testimonium...a feodalibus Trutnoviensis d-us |(1395) TabCur VII 4|; secundum ius czude d-us Grecensis |ib. II 13|; ad Libicz...opidum...in d-u Gurimensi situm |IohHolHosp 323|; te iusticiarium...d-uum Grecensis, Chrudimensis et Mutensis constituimus |(1402) CodIurBoh II/3 89|; in villa B. d-us Czaslaviensis |(1403) LibEr VI 340a|; citat (Anna) ad thabulas terre d-us Brunensis |(1405) LibCit I 125|; ego Mathias de U. ...in d-u Zacensi |LibEr VI 407b|; omnibus incolis villarum ad d-um Tynhorssoviensem (vetus vers. s. XVI: v krichtu Týna Horšovského) spectantibus |(1406) CodIurMun IV/1 273|; ad ipsum d-um Rokiczanensem |(1406 Oct. 2) ArchRud|; inhibemus...urzedniconibus Pragensis et Grecensis d-uum |Třeb C 3 f.138r|; in supradicto d-u Tribovie Boemicalis |(1412) CodIurMun IV/1 306|; celebratum est colloquium...baronum terre Moravie d-i Olomucensis |(1418) LibCit II 547|; bona sunt proclamata ante...omagiales d-us Tachowiensis |TabCur III 411|; vasalli, homagiales et incole d-us Cubitensis |(1420) CodIurMun III 3|; Petrum de Ch., decanum d-us Lippensis |(1421) ActaIudCons VII 137|; Thaborienses sacerdotes in d-u Bechinensi (vetus vers.: v kraji Bechyňském)...populum...dementabant |LaurBrzezHist 355|; nobilem Burianum de G., capitaneum d-uum Zatecensis, Plznensis et Racowniczensis |(1472) CodIurMun IV/2 149|; saepiss.

b in Silesia – ve Slezsku: rex Wenceslaus d-um Glacensem...recuperans | PetrZitt Chron 34a|; post temporase questracionis...illius sculteti in d-u Hawelswerdensi |(1348) RegDipl V 236|; possessiones pro me...in Wratislaviensi, Noviforensi seu Frankensteinensi d-u...volo...comparare |(1351) ArchCor II 258|; ius nostrum, quod nobis racione...iuris...in et super d-ibus Kozlensi, Pyscowiensi, Tostensi et Buthomiensi...conpetebat |RegDipl VI 500|; de bonis suis (marchionis) in Wratislaviensi, ...Stynaviensi et Gorensi d-ibus |(1359) CodIurBoh II/1 460|; de cons(ilio)...Ottonis de Donyn, heredis d-us Newrod |(1414) LibConf VII 127|; cum...bonis, quo habent...in d-u Jegirdorfensi |LibCrn f.11r|; vasalli de d-u Swidnitz ...petebant dilacionem |(1467) DocGeorg 509|; al.

c in Lusatia – v Lužici: Iohanni vero, regi Boemie, barones et cives de d-u Budisinensi homagium prestitere |PetrZittChron 254b|; d-um Gorlicensem ...regno nostro Boemie...incorporamus |(1356) RegDipl VI 184|

d in Italia – v Itálii: illud monstrum, quod vidimus...in Tuscia in d-u Florencie nasci |IohMarign 508b|; devastavimus valde comitatum et d-um Mediolanensem (vetus vers.: krajinu Mediolánskú) |KarVita 345a|

e in Germania – v německých zemích: in empcionem bonorum...in d-u et dominio Sultzbach sitorum |(1354) ArchCor II 407|; super bona...d-us ac provincie Voytlanth |(1454) TabCur VIII 173|; al.

f in Ungaria – v Uhrách: quem (Brzetislaum) Vngarie rex...aput se retinuit militibus...dans d-um Bahnaw (vetus vers.: jednu krajinu, jiežto řiekají Bahnov) |PulkChron 60b|; Taboriensium...equitum...septingenti...se in Ungariam in territorium sive d-um dictum Spiss transtulerunt |BartDrah 609b|

2 meton.: incolae regionis, territorii – obyvatelé území, kraje: dominus G. ...cum suo d-u...circumvallavit castrum W. |ChronColl 100|

3 fere i. q. ambitus dominii, potestatis, dominium, potestas – oblast vlády, moci, vláda, moc: ad...omnium sub nostro (ducis) d-o conmanentium pacis...plenitudinem |(1237) CodDiplBoh III 203|; Wencezlaus,...Boemorum rex, universis baronibus, militibus...per d-um sui dominii constitutis |(1245) ib. IV 148|; al.