Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): nervus

nervus

nervus, i m

1) жила, сухожилие (nervi a quibus artus continentur C);

2) membrum virile H, Pt;

3) струна (nervos pellere C); pl. струнный инструмент: cantus nervorum et tibiarum C струнная и духовая музыка;

4) нить: nervis alienis mobile lignum H марионетка; n. umbilicaris Tert пуповина;

5) тетива (nervo aptare sagittas V); перен. лук: erumpit nervo sagitta V прянула с лука стрела;

6) шкура, кожа (обтягивающая щит) T, Sil;

7) ремень, путы, оковы (nervo vinctus Pl; in nervo atque compedibus aetatem agere Cato); перен. темница, тюрьма (in nervis teneri L);

8) сила, крепость, мощь (omnibus nervis contendendum est C; nervi oratorii C);

9) движущая сила, ведущее начало (nervi conjurationis L; nervi belli — pecunia infinita C).