Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): ni

ni

ni conj.

1) арх. (= ne) не: quid ego ni ita censeam? Pl почему бы мне так не думать?;

2) чтобы не: monent, ni teneant cursus V (указания Гелена) предостерегают, чтобы не держать путь (между Скиллой и Харибдой);

3) если бы не: plures cecidissent, ni nox proelio intervenisset L многие пали бы, если бы ночь не прервала сражения;

4) если не (peream, ni ita est Vr): ni fallor Sen если я не ошибаюсь; capiunt vitium, ni moveantur, aquae O вода загнивает, если не находится в движении; at ni id fit H но если это и не случится.