Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): obscuro

obscuro

obscuro, avi, atum, are [obscurus]

1) затемнять, затмевать (sol obscuratur VM); ослаблять яркость (o. lumen lucernae C): o. caelum nocte Sl покрыть небо ночной тенью || pass. тускнеть, меркнуть (sidera obscurantur PM);

2) скрывать, утаивать (magnitudinem periculi C);

3) приглушать, проглатывать, неясно произносить (vocem Q; litteram C);

4) туманно излагать, затуманивать (aliquid dicendo C);

5) оставлять в тени, затмевать (veteres triumphus Lcn); затушёвывать (nomina Enn ap. Macr);

6) изглаживать из памяти, приводить в забвение, делать неизвестным (obscurata vocabula H): memoria alicujus rei obscuratur C память о чём-л. исчезает;

7) закутывать, прятать (caput lacerna H);

8) помрачать, дурманить (amor pectus obscuravit alicui Pt).