Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: herba

herba herba, æ, f., 1 herbe : Lucr. 5, 816, etc. ; Cic. de Or. 2, 287 ; pl., Lucr. 2, 319, etc. ; [mais Virg. G. 1, 69 ; 2, 411, herbes, mauvaises herbes] || [fig.] jeune pousse : adhuc tua messis in herba est Ov. H. 17, 263, ta moisson est encore en herbe ; primis in herbis Ov. F. 4, 645, au début de la pousse ; graminis herba Virg. B. 5, 26, les jeunes pousses du gazon ; seminis herba Ov. F. 1, 154, le germe de la graine 2 plante [en gén.] : herbas condire Cic. Fam. 7, 26, 2, assaisonner des légumes, cf. Cic. Nat. 2, 161 ; Div. 1, 75 ; Læl. 68 3 [fig.] = palme, victoire : herbam dare P. Fest. p. 99, céder la palme, s'avouer vaincu, cf. Serv. En. 8, 128 ; Plin. 22, 8 ; Acc., Afran. d. Non. 317, 18.