Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): operor

operor

operor, atus sum, ari depon. [opus I]

1) работать, трудиться, быть занятым: o. alicui rei (редко in aliqua re) заниматься чём-л. (rebus domesticis Col; studiis litterarum VM; capillis ornandis O): o. rei publicae L работать для государства; o. materiis caedendis T рубить лес; o. in cute curanda H ухаживать за своей кожей (т. е. заботиться о своей наружности);

2) культ. служить, священнодействовать, совершать жертвоприношения (deo Tib): o. sacris H свершать священные обряды; Vesta, fave, tibi nunc operata resolvimus ora O будь благосклонна, о Веста, к тебе обращаюсь я с благоговением на лице;

3) действовать, иметь действие (venenum operatur Lampr);

4) обрабатывать (terram Hier);

5) совершать (scelus Vlg); творить (miracula Ambr);

6) вершить, осуществлять (justitiam Lact).