Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: honestas

honestas hŏnestās, ātis, f. (honestus), 1 honneur, considération dont on jouit : turpitudinem fugere, honestatem adipisci Cic. Tusc. 2, 66, fuir la honte, rechercher l'honneur ; honestatem omnem amittere Cic. Amer. 114, perdre toute considération || honestates Cic. Mur. 87, les honneurs, les dignités ; [sens concret] notabilités : Cic. Sest. 109 2 honnêteté, caractère honorable, beauté morale, noblesse d'âme ; [en phil.] l'honnête, la vertu : fontes honestatis Cic. Off. 3, 96, les sources de l'honnête ; utilitas cum honestate pugnat Cic. Off. 3, 12, l'utile est en lutte contre l'honnête 3 noblesse, beauté : testudinis Cic. Q. 3, 1, 2, beauté d'une voûte ; in rebus Cic. de Or. 3, 125, beauté dans les idées.