Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: hospes

hospes hospĕs, ĭtis, m., 1 hôte, celui qui donne l'hospitalité : Cic. Div. 1, 57, etc. || f. [arch.] hôtesse : Acc. Tr. 51 ; Ov. F. 6, 510 || adj. [fig.] hospitalier : Stat. Th. 12, 479 2 hôte, celui qui reçoit l'hospitalité : Cic. Off. 1, 139 ; Verr. 2, 1, 65 ; Agr. 2, 94, etc. 3 hôte de passage, voyageur : adeone hospes hujusce urbis es ? Cic. Rab. perd. 28, es-tu donc à ce point un hôte de passage dans cette ville ? cf. de Or. 1, 218 ; Ac. 1, 9 ; Mil. 33 || [trad. de ξένος] étranger : Cic. Br. 172 ; Cic. Tusc. 1, 101 || [fig.] hospes in aliqua re Cic. de Or. 2, 131, étranger à propos de qqch. = qui n'est pas au courant || [adjt] étranger : Claud. 4 Cons. Hon. 650.