Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: humanus

humanus hūmānus, a, um (homo), 1 humain, qui concerne l'homme : humana species et figura Cic. Amer. 63, l'extérieur et la conformation de l'homme ; genus humanum Cic. Læl. 20, le genre humain ; divinæ humanæque res Cic. Læl. 20, les choses divines et humaines ; non humanæ audaciæ Cic. Cat. 2, 10, des audaces qui n'ont rien d'humain : humanissima voluptas Cic. Ac. 2, 127, plaisir bien conforme à la nature humaine ; humanum est Ter. Ad. 471 ; Cic. Verr. 2, 5, 117, c'est humain, c'est dans la nature humaine ; humani nihil Ter. Haut. 77, rien de ce qui concerne l'homme || pl. m. humani Lucr. 3, 80, les humains || pl. n. humana, les choses humaines, les événements humains : Cic. Tusc. 5, 17 ; ou les caractères, les attributs humains Cic. Tusc. 1, 65 2 aimable, affable, sociable : homo facillimus atque humanissimus Cic. Att. 16, 16 c, 12, homme si complaisant et si aimable, cf. Cic. CM 59 3 cultivé : homo doctissimus atque humanissimus Cic. Verr. 2, 4, 98, homme si instruit et si cultivé || policé, civilisé : homines a fera agrestique vita ad hunc humanum cultum civilemque deducere Cic. de Or. 1, 33, tirer les hommes de leur vie farouche et sauvage pour les amener à notre état de civilisation et d'organisation politique. → arch. hemonus P. Fest. 100, 5.