Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): pareo

pareo

pareo, ui, itum, ere

1) являться, появляться (alicui Su; ad portum M);

2) быть очевидным: impers. paret C, Pt, Dig очевидно, ясно: si paret C если окажется;

3) быть в помощь (ad memonam Spart);

4) находиться в подчинении, состоять (при) (p. magistratibus in provincias euntibus AG);

5) подчиняться, повиноваться, слушаться (praecepto alicujus C; ducibus L; patris imperio V; necessitati est parendum C; freta parentia ventis Tib): parendo imperare PS подчиняясь, повелевать (об умной и добродетельной жене); ille, cui paret orbis O тот, кому повинуется мир, т. е. владыка вселенной; impers. legato a centurionibus parebatur T центурионы повиновались легату;

6) сообразоваться, следовать (naturae Nep); исполнять (promissis O).