Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): arca

arca

arca, ae f [одного корня с arceo]

1) ящик, сундук, ларь (a. vestiaria Cato); шкатулка, ларец (a. venenorum plena Su);

2) денежный ящик, касса (aerata, ferrata J): aliena arca J на чужой счёт; multum differt, in arcane positum sit argentum, an in tabulis debeatur C большая разница, лежат ли деньги в кассе, или причитаются по записям; dives a. Ph большое состояние;

3) (тж. a. fisci Lampr) государственная казна, казначейство Dig;

4) гроб (locare cadavera in arca H);

5) тюремная камера, темница (conjicere aliquem in arcam C);

6) ковчег (a. Noe Vlg): a. foederis Vlg или testamenti Tert ковчег завета;

7) цистерна, бассейн, водоём Vtr.