Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): perdo

perdo

per–do, didi, ditum, ere

1) губить: illum di omnes perduint! Ter да погубят его все боги! || уничтожать, убивать (serpentem O);

2) расстраивать, разрушать (civitatem, valetudinem, fruges C); портить (oculos assiduis lucubrationibus C); обездоливать, разорять (cives C); помрачать (aethera umbra VF);

3) тратить, мотать (fortunas suas Ter);

4) проигрывать (litem C; causam C; multum in alea C): ne perdi derit, non cessat p. lusor O (зарвавшийся) игрок не перестаёт проигрывать в надежде, что проигрывать не будет;

5) терять (tempus C; spem Pl, L; liberos C); напрасно расточать (blanditias O): scapulas perdidisse ирон. Ter поплатиться спиной, т. е. быть избитым; p. oleum et operam погов. C = трудиться без пользы; Decius vitam non perdidit rhH Деций не без пользы пожертвовал жизнью; p. mortem Sen, Sil, St или letum Lcn погибнуть бесполезной смертью; lucrandi perdendive temeritas T азарт в игре;

6) забывать (nomen Ter).