Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): aro

aro

aro, āvī, ātum, āre

1) пахать, возделывать (terram Vr, C; agrum Cato, C): litus (litora) a. погов. O вспахивать прибрежные пески, т. е. трудиться без пользы; alienum fundum a. погов. Pl пахать чужую ниву, т. е. заниматься чужими делами (пренебрегши своими);

2) заниматься земледелием, добывать себе им пропитание: quidquid arat impiger Apulus H всё, что ни добыл неутомимый апулийский пахарь; arata Syrtis Pt улов с берегов (обоих) Сиртов;

3) бороздить, морщить (arata rugis frons Hier); venient rugae, quae tibi corpus arent O появятся морщины, которые избороздят твоё тело; a. maris aequor V бороздить гладь моря (плыть по морю);

4) paedicare (aliquem Pl).