Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): apostato

apostato apostato 1. script. et form.: app- |CatTřeb 209|; -tot- v. infra; -staverunt |(1366) MonVat III 476|; -stasse |IohAqLoc 57*|

1 a religione deficere – odpadnout od víry: a-totare od wierzy odstupiti |LexS p.124a| c. praep. in c. acc.: a vera sua religione a-totaverunt (clerici) in hereses periculosas |IacMisPaup 452|

2 spec.:

a corpore monachorum deficere – opustit mnišský řád: dicitur a-totare de claustro |ClarPhys gl. ad v. 582|; dicit (plebanus), quod quidam monachus...habeat unam domum in plebe sua, qui a-averat |VisitArchid f.8v|; (frater Vitus) profectus est in regionem longinquam ab ordine a-ando |(1413) FontCl 158|; ingrediens ordinem aut aliquam religionem eo ipso inhabilis est ad observandum divina precepta..., nisi a-averit ab eisdem |HusWicl 309*|; al.