Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: lacesso

lacesso lăcessō, īvī ou ĭī, ītum, ĕre (lacio), tr., 1 harceler, exciter, provoquer, irriter, exaspérer : Ter. Phorm. 13 ; aliquem ferro Cic. Mil. 84, provoquer qqn par le fer (maledictis Cic. Phil. 2, 1, par des injures) || hostes prœlio Cæs. G. 4, 11, 6, attaquer (assaillir) l'ennemi ; [fig.] Cic. de Or. 1, 17 || [poét.] assaillir, frapper : [pr.] Ov. Tr. 5, 9, 30 ; Lucr. 4, 597 ; Sen. Brev. 4, 1 ; [fig.] Virg. En. 7, 527 || harceler (fatiguer) [la mer] : Hor. O. 1, 35, 7 2 exciter à, stimuler vers, pousser à : ad scribendum Cic. Att. 1, 13, 1, engager à écrire, cf. Liv. 2, 45, 3 || provoquer, amener par excitation, allumer : sermones Cic. Fam. 3, 8, 7, provoquer des propos, des racontars ; bella Virg. En. 11, 254, provoquer des guerres, cf. Lucr. 4, 691 ; pugnam Liv. 33, 7, 6 (Virg. En. 5, 429, préluder au combat), amorcer, entamer la lutte, cf. Liv. 37, 16, 9 ; 44, 4, 2. → inf. pass. de la 4e conj. lacessiri Col. Rust. 9, 8, 3 ; 9, 15, 4.