Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): pulvis

pulvis

pulvis, eris m (редко Prp f)

1) пыль, мелкий песок (nubes pulveris Lcr, L, QC, V etc.): p. hibernus V пыльная, т. е. сухая зима; p. (тж. p. eruditus) C, L, Pers песок, на котором чертили математические фигуры || перен. математика (numquam eruditum pulverem attingere C): sulcos in pulvere ducere погов. J пахать песок, т. е. заниматься бесполезным делом; pulverem ob oculos aspergere погов. AG пускать пыль в глаза;

2) порошок (ex lapide speculari p. tritus Pt);

3) пепел (покойника), прах (p. et umbra sumus H): novendiales pulveres H прах девятидневной давности, т. е. свежий;

4) глина (p. Etrusca Prp): p. coctus St обожжённые кирпичи;

5) арена, ристалище (domitare in pulvere currus V);

6) поприще, поле деятельности (in suo pulvere O): in solem et (atque) pulverem публично (procedere, producere C);

7) борьба, усилие, напряжение: palma sine pulvere H награда, полученная без напряжения; p. belli M и p. bellicus (Martius) Amm боевая страда, сеча.