Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): ratus

ratus

ratus, a, um 1.

part. pf. к reor; 2. adj.

1) рассчитанный, определённый: rato tempore C в определённое (назначенное) время; pro rata (parte) C, Cs etc. или pro rata portione PM, тж. secundum ratam partem Vtr соразмерно, в определённом отношении, пропорционально;

2) незыблемый, неизменный, постоянный (motus stellarum C; astrorum ordines C; fides O);

3) решённый, юридически действительный, имеющий законную силу (lex, testamentum C): ratum habere (ducere, facere) aliquid C etc. утвердить, одобрить, ратифицировать что-л.; abunde r., si praesentibus frueretur T вполне довольствуясь настоящим; rata facere visa O исполнять желания; spes jubere esse ratas H объявить надежды осуществлёнными;

4) решившийся (potitur r. Romulus praedam Enn).