Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): religiosus

religiosus

religiosus, a, um

1) внушающий сомнения или тревогу : dies r. LM, C, L, Su etc. день дурных предзнаменований;

2) испытывающий опасения, подверженный религиозному страху (agricola Col);

3) тщательный, осмотрительный, добросовестный (testis, judex C);

4) благочестивый, набожный, богобоязненный (homo, mores C): religiosum erat L (это) было религиозным обрядом; religiosissimis jurare verbis Pt клясться Именем всего святого;

5) религиозный, благоговейный (modus Phrygius Ap);

6) святой, священный (templum, loca, Ceres C; est jus jurandum affirmatio religiosa C);

7) суеверный (religentem esse oportet, religiosum est nefas Poeta ap. AG).