Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: luxuria

luxuria luxŭrĭa, æ, et -ĭēs, ēī, f., 1 exubérance, excès, surabondance : [dans la végétation] Cic. de Or. 2, 96 ; 3, 155 ; Virg. G. 1, 112 ; Plin. 17, 181 || [poét.] excès d'ardeur, fougue : Val. Flacc. 7, 65 2 [fig.] somptuosité, profusion, luxe : Cic. Amer. 75 ; Mur. 76 ; Cæs. G. 2, 15, 4 ; ad hominum luxuriem facta Cic. Verr. 2, 4, 98, [des objets] faits pour le luxe || intempérance dans l'exercice du pouvoir : Liv. 3, 64, 1 || vie molle, voluptueuse : Ter. Haut. 945 ; Cic. Off. 1, 106 ; Verr. 2, 1, 34. → les deux formes -ia, -ies sont d. Cic. || luxŭrĭi, arch. pour luxuriei : C. Gracch. d. Gell. 9, 14, 16.