Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): sacrum

sacrum

sacrum, i n [sacer]

1) священный предмет, pl. священная утварь (sacra ex aedibus eripere C); священное творение (sacra Maronis M);

2) священный обряд, священнодействие, богослужение (sacra Orphica C);

3) жертвоприношение, жертва (s. facere Herculi L): inter s. saxumque stare погов. Pl находиться между жертвенным животным и каменным ножом (фециала), т. е. между молотом и наковальней; hereditas sine sacris Pl наследство без обязательных жертвоприношений предкам покойного, перен. выгода, не сопряжённая с расходами (не требующая усилий);

4) pl. тайны, таинства, мистерии (sacra profanare T).