Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): cogo

cogo cōgere, coagere, lat., V.: nhd. zusammentreiben, zusammenbringen, vereinigen, versammeln, sammeln, zusammenholen, zusammenrufen, berufen (V.), zusammenhäufen, einnehmen, einheimsen, eintreiben, betreiben, aufbringen, einkassieren, zusammenhalten, zusammenspannen, zusammenfügen, zusammenziehen, schließen, aufhäufen, auftürmen, verbinden, zusammenstellen, folgern, zusammenfassen, hineinzwängen, eindrücken, einsetzen, drängen, hintreiben, verschlagen (V.), führen, schleppen, nötigen, veranlassen, zwingen, bezwingen, überwältigen, beherrschen, befehlen, auffordern, bewegen, rühren, sich gezwungen sehen, müssen, umschließen, geschlossen anlegen, machen lassen, bringen zu; ÜG.: ahd. anetsare Gl, beiten Gl, T, dwingan Gl, N, frummen N, gibeiten Gl, gibiotan Gl, gidwingan N, gihellan? Gl, ginoten Gl, N, girinnan Gl, gituon N, (heizan) N, inslahan Gl, jagon N, mahhon Gl, (not) N, noten E, Gl, N, O, rennen Gl, samanon Gl, skunten N, tuon N, (uzirwintan) Gl, zisamanebringan Gl, (zisamaneheften) Gl, zuobrettan Gl, zuobringan Gl; ÜG.: as. nodian GlPW; ÜG.: ae. geniedan Gl, geþreagan Gl, geþreatian Gl, niedan Gl; ÜG.: mhd. genœten PsM, twingen PsM; ÜG.: mnd. stouwen; Vw.: s. con-, ex-, in-, per-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., E, Ei, Formulae, Gl, GlPW, Hrot., LAl, LBai, LBur, LFris, LLang, LRib, LSax, LVis, N, O, PLSal, PsM, T, Urk; E.: s. cum, agere; L.: Georges 1, 1246, TLL, Walde/Hofmann, 1, 242, MLW 2, 805, Habel/Gröbel 66, Heumann/Seckel 74b