Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): surdus

surdus

surdus, a, um

1) глухой (homo Pl etc.; aures Tib): surdo narrare Ter (canere, dicere L) и surdo asello fabellam narrare погов. H = бросать слова на ветер;

2) невосприимчивый, равнодушный, бесчувственный (mens O); невнемлющий (dii in vota surdi O): s. ad aliquid или alicui rei L, O etc., реже alicujus rei Col, Sil глухой к чему-л. || непонимающий (in Graeco sermone C); неуслышанный (vota Pers);

3) глухо звучащий (locus Vtr); глухой, неслышный, беззвучный (vox Q);

4) немой, безмолвный (lyra Prp);

5) невоспетый, безвестный (opus St; nomen Sil);

6) тайный (surdo verbere caedere J);

7) слабый, неясный, тусклый, вялый (color PM): spirare surdum Pers издавать слабый запах;

8) пустой, бессмысленный (res surdae ac sensu carentes PM).