Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): commercium

commercium commercium, commircium, comercium, conmercium, commertium, lat., N.: nhd. Verkehr, Umgang, Verbindung, Handelsverkehr, Warenverkehr, Handel, Güteraustausch, Tausch, Tauschhandel, Kaufhandel, Handelsgeschäft, Aufkauf, Erwerbung, Erwerbsrecht durch Kauf, Kaufrecht, Marktrecht, Verkehrsrecht, Zufuhr, Ware, Tauschware, Proviant, Marktplatz, Austausch, Gewinn, Profit, Preis, Ertrag, Ergebnis, Handlung, Unternehmung, Tat, Werk, Handelsweg, Grenzgebiet, Wegegeld, Handelsabgabe, Gemeinschaft, geheimes Einverständnis, verstecktes Spiel, unredliches Geschäft, Wandel, Veränderung, Zwist, Händel (Pl.), Feier, Gut, Gegensatz?; ÜG.: ahd. gimahhida Gl, gimeinskaf Gl, giwin Gl, (giwinnan) Gl, hertida Gl, kouf Gl, N, koufskazzod Gl, markat Gl, mergida? Gl, samantwist Gl, samanwist Gl, samawist Gl, wantalunga Gl, N, wehsal Gl, wehsalunga Gl, wisa Gl; ÜG.: ae. ceapstow Gl, gestreon Gl; ÜG.: mnd. vödingevödinge, wesselinge; Vw.: s. re-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, HI, LVis, N, Urk; E.: s. cum, merx; W.: frz. commerce, M., Handel; nhd. Kommerz, M., Handel und kaufmännischer Verkehr; s. nhd. kommerziell, Adj., kommerziell; W.: mnd. commercie*, Sb., Handelsgeschäft; L.: Georges 1, 1306, TLL, Walde/Hofmann 2, 78 Kluge s. u. kommerziell, Kytzer/Redemund 344, MLW 2, 956, Niermeyer 284, Habel/Gröbel 70, Blaise 102b, 206b, Heumann/Seckel 80a