Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): tempestas

tempestas

tempestas, atis f [tempus I]

1) время, промежуток времени, период: ea tempestate Pl, Sl, T etc. в то время; multis tempestatibus Sl в течение долгого времени; multis ante tempestatibus L задолго до (этого);

2) тж. pl. (тж. caeli t. Lcr) состояние погоды, погода (serena Su; perfrigida C): t. idonea ad navigaridum Cs погода, благоприятствующая плаванию;

3) (тж. t. adversa Pt) непогода, буря, гроза (atra t. furit V);

4) беда, бедствие, несчастье (magna t. alicui impendet L); multis et magnis tempestatibus Sl часто в тяжёлых обстоятельствах || перен. бич, гроза: t. Siculorum C = Verres;

5) множество, куча: t. telorum V град стрел (копий).