Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): tenax

tenax

tenax, acis adj. [teneo]

1) крепко держащий (dens ancorae V); крепкий (vincla V); цепляющийся, цепкий (hedera O; tenacissimi serpentes Ap); клейкий, липкий, вязкий (cera V): fama ficti pravique t. V молва, жадно подхватывающая вымысел и неправду || труднопроходимый, сыпучий (sabulum QC); плотный, густой (gramen H);

2) крепко держащийся, остойчивый (triremis pondere tenacior L); passu stare tenaci O стоять непоколебимо; t. propositi H твёрдый в своих намерениях || прочно удерживающий (memoria Q); прочный, длительный, твёрдый (fides O): t. alicujus rei O, Sen etc. постоянный, неизменный в чём-л.;

3) скупой, скаредный (parcus ac t. C): quaesiti t. O крепко держащийся за приобретённое, не склонный расстаться с нажитым;

4) упорный, упрямый (fata O); строптивый, норовистый (equus L); неподатливый, упорный, хронический (morbus Su).