Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): tueor

tueor

tueor, tuitus (tutus и tutatus) sum, exi depon.

1) смотреть, глядеть, взирать (caelum atque terras C); наблюдать, созерцать, видеть (multa fieri Lcr): t. transversa V смотреть искоса; acerba t. V иметь свирепый вид, бросать злые взгляды || осматривать (vulnera, GF);

2) иметь наблюдение, заботиться, оберегать (vitam corpusque C): t. res domesticas ac familiares C иметь попечение о домашних делах и о своём хозяйстве; at tuendam plebem T для защиты интересов плебса;

3) охранять (fines suos ab incursionibus C; ferrum tuetur aliquem SenT); защищать, оборонять (urbem ferro VM);

4) хранить, беречь (dignitatem C; valetudinem suam Nep): parta t. Oсм. pario I, 3 || хранить в памяти (beneficium C);

5) соблюдать (legem C); выполнять (officium Pt);

6) содержать, разводить (oves V);

7) поддерживать в хорошем состоянии (aedem Castoris C);

8) содержать, кормить (se suosque L).