Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): vehemens

vehemens

vehemens, стяж. vemens, entis adj. [veho]

1) сильный, мощный (telum L); толстый (palus Col); проливной (imber Lcr); оказывающий сильное действие, пьянящий (violentia vini Lcr);

2) страстный, пылкий (orator C); пламенный (in agendo C);

3) резкий, беспощадный (verba, accusator C); жестокий (in inimicos C);

4) строгий (pater C); решительный, суровый (senatus consultum C);

5) неистовый, дикий (v. feroxque C); яростный, свирепый (lupus H);

6) неудержимый, стремительный (fuga Hirt); бурный (cursus fluminum Q); порывистый, бешеный (ventus bH);

7) острый, мучительный (dolor PM); палящий (vis calorum PM);

8) громкий, оглушительный (clamor bH);

9) веский, важный (causa Ter; argumentum Q);

10) настойчивый, упорный, усердный (observator CTh); настоятельный, неотложный (opera Col);

11) крепкий (somnus PM);

12) тяжёлый, опасный (vulnus C).