Close Window

K��bler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungsw��rterbuch f��r Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): aegritudo

aegritudo aegritūdo, ēgritūdo, āgritūdo, lat., F.: nhd. Unwohlsein, Übelbefinden, Krankheit, körperliches Leiden, Unpässlichkeit, Missmut, Gram, Kummer, Heftigkeit, Seelenleiden, Geistesstörung, krankhaftes Verhalten, Missstimmung, Sündhaftigkeit; ÜG.: ahd. leid Gl, (sioh) N, siohheit N, siohhi N, siuhhi B, suht N; ÜG.: anfrk. siokduom LW; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, Hrot., LLang, LRib, LVis, LW, N; E.: s. aeger; L.: Georges 1, 176, TLL, MLW 1, 293, Habel/Gröbel 126, Latham 162a