Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): assurgo

assurgo assurgo, -ere, -surrexi, -surrectum script.: asu- |FormThob I 180|

1 a surgere, consurgere, spec. ad alcis venerationem – vstát, povstat, zvláště na znamení úcty

b animo erigi ad alqd – povstat k nějaké činnosti

c tumescere, crescere – přibývat, vzrůstat

d oriri (de stella) – vycházet (o hvězdě)

+ spec.:

A (ad 1a): surgere e somno (cf. ThLL II 937,74) – povstat (ze spánku): evigilans...a-it ad verbera |VitaIenst 448|

B (ad 1b):

a consurgere ad alqm protegendum – povstat k něčí ochraně: ut...salve nostre conduccioni et reditui a-ere faceretis tot et tantos, qui sufficere possent nostre securitati |(1458) DocGeorg 153|

b consurgere ad alqm puniendum – povstat k potrestání někoho: nos spiritali gladio oporteret asu-ere et in vos...divinam animadversionis movere censuram |CapPr P 1145 f.319r|

2 in imag.: corrigi (de peccatore) – napravit se (o hříšníku): impius autem, cum semel ceciderit, per amplius non asu-it |ScriptHus II 127|.