Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): consono

consono cōnsonāre, lat., V.: nhd. zusammentönen, zusammenschallen, zusammenklingen, zugleich ertönen, im Einklang ertönen, erschallen, klanglich zusammenpassen, harmonisch ertönen, im Einklang stehen, übereinstimmen, entsprechen, Zustimmung äußern, zugleich läuten, einmütig ausrufen, gleichbedeutend sein (V.), erweisen, Vorschub leisten; ÜG.: ahd. hellan N, luten Gl, sagen N, singan Gl; ÜG.: ae. samodswœgan; ÜG.: mhd. hellen PsM; Vw.: s. re-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Cap., Gl, N, PsM; E.: s. cum, sonāre; R.: scrīpta cōnsonantia: nhd. übereinstimmende Schriften, Vertrag; L.: Georges 1, 1541, TLL, Walde/Hofmann 2, 559, MLW 2, 1603, Habel/Gröbel 81, Blaise 239b