Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): contagio

contagio contāgio, lat., F.: nhd. Berührung, Einwirkung, Einfluss, Annäherung, Ansteckung, ansteckende Berührung, verderblicher Einfluss, verderblicher Umgang, verderbliche Wirkung, Gebrechen, Befleckung, Besudelung, Verpestung; mlat.-nhd. Pest; ÜG.: ahd. bismiz Gl, (druk) N, sunta N, ubili N; ÜG.: mhd. unsuberheit PsM; ÜG.: mnd. koge (1); Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Gl, HI, N, PsM, Thietmar, Wipo; E.: s. contingere; L.: Georges 1, 1588, TLL, Walde/Hofmann 1, 266, Walde/Hofmann 2, 647, MLW 2, 1678, Habel/Gröbel 83, Heumann/Seckel 101b