Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): contraho

contraho contrahere, lat., V.: nhd. zusammenziehen, anziehen, einziehen, beiziehen, versammeln, vereinigen, verbinden, einpferchen, einengen, konzentrieren, Geld einziehen, herbeiführen, zuziehen, verengen, pressen, sich einpuppen, schürzen, raffen, verkleinern, zerknüllen, zusammenbiegen, einschränken, sich neigen, beschränken, sich beziehen, erstrecken, sich aneignen, verweilen, vereinbaren, heiraten, Ehe eingehen, zusammenbringen, festlegen, herziehen, hinziehen, herbeischaffen, herbeitragen, bewegen, veranlassen, überführen, bringen, an sich ziehen, auf sich ziehen, sich zuziehen, aufnehmen, annehmen, begehen, angeboren haben, erwerben, gewinnen, an sich bringen, an sich reißen, hinnehmen, erleiden, zurückziehen, zurücknehmen, abziehen, wegnehmen, nehmen, ziehen, Aufenthalt nehmen, sich aufhalten; mlat.-nhd. bestreiten, sich widersprechen; ÜG.: ahd. gibiogan Gl, gidinsan I, gifrummen Gl, (giharmskaron)? Gl, (gimuruwen) Gl, gisamanon N, (giuneron) Gl, giunfrouwen Gl, gizukkon Gl, kwedan N, nidarnikken Gl, rimpfan Gl, smiogan Gl, widarizukken N, wimmeren Gl, ziohan N, zisamanebisnerfan Gl, zisamanesnerfan Gl, zisamaneziohan Gl, zukkon Gl; ÜG.: afries. biluka AB; ÜG.: mhd. enpfahen STheol, komen STheol; Vw.: s. prae-, sub-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), AB, Bi, Bonif.-Lull., Cap., Conc., Ei, Gl, HI, I, LFris, LLang, LVis, N, STheol, Urk; Q2.: Gesta Camer. (um 1041-1044); E.: s. cum, trahere; W.: nhd. kontrahieren, sw. V., kontrahieren, zusammenziehen, Vertrag schließen; W.: s. nhd. Kontrahent, M., Kontrahent, Widersacher; R.: illicita contrahere: nhd. unerlaubten Handel schließen; L.: Georges 1, 1630, TLL, Walde/Hofmann 2, 698, Kluge s. u. Kontrahent, kontrahieren, Kytzler/Redemund 372, MLW 2, 1766, Niermeyer 350, Habel/Gröbel 84, Latham 112a, Blaise 246b