Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: plango

plango plangō, planxi, planctum, ĕre (cf. πλήσσω, πλάζω), tr., 1 frapper : fluctus plangentes saxa Lucr. 2, 1155, les flots battant les rochers || avis plangitur Ov. M. 11, 75, l'oiseau se frappe de ses ailes = bat des ailes 2 [en part., signe de douleur, d'exaltation] : pectora Ov. M. 6, 248, se frapper la poitrine ; lacertos Ov. M. 9, 636, se frapper les bras || [pass.] se frapper : Ov. M. 8, 526 3 a) [abst] se livrer aux transports de la douleur, se lamenter : planxere Dryades Ov. M. 3, 505, les Dryades se lamentèrent, cf. Virg. En. 11, 145 ; Suet. Nero 49 ; Oth. 8 ; b) tr., pleurer qqch., qqn : Val. Flacc. 3, 297 ; Tib. 1, 8, 27 ; [au pass.] : Tac. Agr. 46 ; Juv. 13, 131.