Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): attineo

attineo attineo, -ere, -tinui, -tentum script.: adti- |(1142-1148) CodDiplBoh I 156|; ati- |(1376) TabMorB 121a|

a tenere, detinere – držet, zadržovat

b pertinere, referre – příslušet, náležet, vztahovat se: ati-o przislussyem |VocF 55|; a-o przislussem |Veleš f.87rb|; a-et przislussie |UK I F 31 f.78v|

+ c. dat.: a-eas doctis, si vis mala pellere mortis |Clar Phys 532|; heredes...a-ent ei (Cristo) ex illa parte...qui ergo non a-ent Cristo ex parte crucis |FridSternb 138|; al. subst. *attinentia (-ci-), -ium, n.

1 quod ad alqam rem pertinet – příslušenství, náležitost, vybavení: capella sancti Nicholai cum omnibus ei a-ibus: decimatio in marchia, tres villę |(1190) CodDiplBoh I 300|; loco iam dicti fundi et omnium suorum a-ium ecclesiam...contulimus |(1226) ib. II 288|; bona in C. et omnia eius a-ia...contulerunt |(c. 1281) RegDipl II 531|; dictas civitatem, villas et ipsorum a-ia gaudere volumus qualibet immunitate |(1284) CodIurMun IV/1 22|; Margaretha eisdem coniugibus dat et resignat omnia supellectilia et a-ia domesticalia, sicut plumas, pulvinaria, cussinos |(1449) ArchPr 90 f.171r|; al.

2 res necessariae, instrumenta – příslušné věci, prostředky: F. vendidit folles et alia adti-ia |(1372) LibIudIgl I f.119rb|; relinquet conventor infrascripta...unum aratrum, duo rastra ferrea, omnia a-ia pro IV equis |(1402) ActaIudCons IV 177|; Cunczoni, quod laborat in fossato a-ia, pro bibalibus VI grossos |(1425) ArchZnoym II 240 f.85r|; magistro Cuncz iterum ad a-ia proiciendi ignem 6 grossos |(1425) FontM 187|. Cf. attinentia, -ae.