Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): blandus

blandus

blandus, a, um

1) ласковый, нежный, дружелюбный, приветливый (oculi PM; oratio Pt; filius C; canes V);

2) вкрадчивый, льстивый: secerni b. amicus a vero potest C льстивого (ложного) друга можно отличить от истинного; b. genas vocemque St (acc. graecus) с кротостью на лице и в голосе;

3) соблазнительный, заманчивый, прелестный, чарующий (flores V; quies O): voluptates, blandissimae dominae C наслаждения, влекущие к себе своей прелестью.