Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-fran��ais (2016, ex 1934), merci �� G. Gr��co, M. De Wilde, B. Mar��chal, K. ��kubo!: privatus

privatus prīvātus, a, um, part. p. de privo, 1 adjt, privé, particulier, propre, individuel : privato consilio Cic. Phil. 3, 14, par une mesure d'ordre privé (de son initiative personnelle), cf. Fam. 11, 7, 2 ; ex privato Liv. 30, 44, 11, en prenant sur ses deniers ; in privato Liv. 39, 18, 6, dans le privé : in privatum vendere Liv. 40, 51, 5, vendre à des particuliers (pour l'usage privé); privatus vir Cic. Phil. 11, 25, simple particulier ; vita privata Cic. CM 22, vie privée ; ædificia privata Cæs. G. 1, 5, édifices privés [appartenant à des particuliers] ; in causis privatis Cic. Br. 178, dans les procès civils 2 substt prīvātus, ī, m., simple particulier, simple citoyen : Pl. Capt. 166 ; Cic. Cat. 1, 3 ; Leg. 3, 43 ; Verr. 2, 4, 68.